пятница, 25 января 2013 г.

The keyboard is pressed

Нажата клавиша, стрела поднята,
нога упор удобный принимает, и звон
усиливает немощь, нежеланье соскочить.
Тогда - растечься по вагону и уснуть.
Или подойти к стене и взлететь.


The keyboard is pressed, the arrow is up,
the leg is conveniently posed, and a bell
strengthens its weakness, unwillingness to fly off.
Then-to melt all over the wagon and fall asleep
Or come to the wall and fly out.

Комментариев нет:

Отправить комментарий